Translation
fr
Default locale
en
Fallback locale
Messages
Defined 0
These messages are correctly translated into the given locale.
None of the used translation messages are defined for the given locale.
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 44
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| fr | messages | 1 | Femme | Femme |
| fr | messages | 1 | Homme | Homme |
| fr | messages | 1 | Aucun | Aucun |
| fr | messages | 1 | CAP / BEP | CAP / BEP |
| fr | messages | 1 | BAC | BAC |
| fr | messages | 1 | BAC +2 (Licence2, DUT, BTS) et Licence | BAC +2 (Licence2, DUT, BTS) et Licence |
| fr | messages | 1 | Master et plus | Master et plus |
| fr | messages | 1 | Je n’ai pas d’idée, je fais le test par intérêt | Je n’ai pas d’idée, je fais le test par intérêt |
| fr | messages | 1 | J'ai une idée | J'ai une idée |
| fr | messages | 1 | Je travaille sur mon projet | Je travaille sur mon projet |
| fr | messages | 1 | Je suis prêt(e) à me lancer | Je suis prêt(e) à me lancer |
| fr | messages | 1 | J’ai créé mon entreprise / J’ai repris une entreprise | J’ai créé mon entreprise / J’ai repris une entreprise |
| fr | messages | 1 | Agriculteurs exploitants / agricultrices exploitantes | Agriculteurs exploitants / agricultrices exploitantes |
| fr | messages | 1 | Artisans / Artisanes, commerçants / commerçantes, chefs / cheffes d’entreprise | Artisans / Artisanes, commerçants / commerçantes, chefs / cheffes d’entreprise |
| fr | messages | 1 | Cadre et professions intellectuelles supérieures | Cadre et professions intellectuelles supérieures |
| fr | messages | 1 | Professions intermédiaires | Professions intermédiaires |
| fr | messages | 1 | Employés / Employées | Employés / Employées |
| fr | messages | 1 | Ouvriers / ouvrières | Ouvriers / ouvrières |
| fr | messages | 1 | Stage | Stage |
| fr | messages | 1 | Sans expérience | Sans expérience |
| fr | messages | 1 | Grande entreprise ou organisation (plus de 250 salariés) | Grande entreprise ou organisation (plus de 250 salariés) |
| fr | messages | 1 | Moyenne entreprise ou organisation (50 à 250 salariés) | Moyenne entreprise ou organisation (50 à 250 salariés) |
| fr | messages | 1 | Petite entreprise ou organisation (10 à 49 salariés) | Petite entreprise ou organisation (10 à 49 salariés) |
| fr | messages | 1 | Micro-entreprise ou organisation (1 à 9 salariés) | Micro-entreprise ou organisation (1 à 9 salariés) |
| fr | messages | 1 | Administration publique | Administration publique |
| fr | messages | 2 | Non concerné(e) | Non concerné(e) |
| fr | messages | 1 | Service à la personne | Service à la personne |
| fr | messages | 1 | Service aux entreprises | Service aux entreprises |
| fr | messages | 1 | Commerce, artisanat, transport et logistique | Commerce, artisanat, transport et logistique |
| fr | messages | 1 | Hôtel, café et restaurant | Hôtel, café et restaurant |
| fr | messages | 1 | Industrie et construction | Industrie et construction |
| fr | messages | 1 | Fonction publique | Fonction publique |
| fr | messages | 1 | Autre | Autre |
| fr | messages | 1 | Aucun proche entrepreneur | Aucun proche entrepreneur |
| fr | messages | 1 | 1 parent entrepreneur | 1 parent entrepreneur |
| fr | messages | 1 | 2 parents entrepreneurs | 2 parents entrepreneurs |
| fr | messages | 1 | Autre proche entrepreneur (grand parent, ami, oncle, tante, etc...) | Autre proche entrepreneur (grand parent, ami, oncle, tante, etc...) |
| fr | messages | 1 | Demandeur d'emploi < 2 ans | Demandeur d'emploi < 2 ans |
| fr | messages | 1 | Demandeur d'emploi > 2 ans | Demandeur d'emploi > 2 ans |
| fr | messages | 1 | Salarié (privé ou public) | Salarié (privé ou public) |
| fr | messages | 1 | Chef d'entreprise | Chef d'entreprise |
| fr | messages | 1 | Sans activité professionnelle | Sans activité professionnelle |
| fr | messages | 1 | Mon projet entre dans le champ de l’entrepreneuriat classique | Mon projet entre dans le champ de l’entrepreneuriat classique |
| fr | messages | 1 | Mon projet entre dans le champ de l’économie sociale et solidaire (ESS) | Mon projet entre dans le champ de l’économie sociale et solidaire (ESS) |